You may already be aware of DTS sound options in Windows 10. On some PCs and desktops I have used recently DTS Headphone:X is an option alongside Windows Spatial Sound and Dolby Atmos for headphones.
How to decide which of these surround sound formats is best for your home theater.