Long drawn to filmmaking as an artistic medium cultivating “a radical form of empathy,” cinematographer Jomo Fray took that concept in an immersive new direction with Nickel Boys, the first narrative ...