Korean-American actress Arden Cho tells BBC Global Women she struggled to feel accepted while growing up in Texas.