In the second of a two-part article, Philip Ball looks at the challenges of error correction to build truly useful quantum computing; how algorithms will need to be ...