A New York man who was convicted of charges related to the Jan. 6, 2021, Capitol attack was arrested Sunday on a charge that he threatened to kill Democratic House Minority Leader Hakeem Jeffries.