The famed chef and author made a public apology on 'The Drew Barrymore Show' that she's been holding onto for decades ...