With the broader market “firmly past the early-cycle phase,” analysts see a bottoming process underway for Bitcoin.