Jake Schlossberg, the 32-year-old grandson of John. F. Kennedy, is joining a growing crop of young House contenders with digital clout who have been seeking to convert online popularity into a seat in ...